Artikeln är skriven av susanne

Att skriva enkelt är inte enkelt.

Jag tycker det är vackert när författare lyckas förmedla en stark känsla genom få ord.
Som att man inte vill slösa med dem. Att skriva enkelt är en utmaning, man vill ju få läsaren att förstå vad man menar samtidigt som man vill lämna utrymme för tolkningar. Ju större utrymme desto bättre, är min åsikt. Jag vill därför tipsa om ett program som heter LIX. LIX betyder Läsbarhetsindex och används nog främst för akademiska texter. Programmet räknar ut hur lättläst en text är. Prosa är väl så långt bort som man kan komma från en akademisk text men LIX kan vara kul ändå.

Man klipper helt enkelt in något stycke från ett av sina kära alster i programmet för att se var man hamnar på skalan som sträcker sig från ”Mycket lättläst, Barnböcker” till ”Mycket svår, byråkratsvenska”. Skönlitteratur ligger på skalan direkt över barnböcker. LIX räknar bland annat ut vilka ord man använder, hur ofta de förekommer och hur långa meningarna är. Jag klippte en gång in text från flera olika noveller som jag skrivit. En del läskiga saker, mänskliga parasiter och mordiska hemmafruar och annat smått och gott.

Alla min stycken ansågs enligt LIX vara mycket lättlästa. Mycket mycket lättlästa, i stil med en barnbok. Min första reaktion på detta var inte direkt positiv. Betydde detta att jag borde lägga skrivpennan på hyllan? En amatörulv i författarkläder? En riktig författare ska väl tänja ut meningarna över minst tre rader? Först trodde jag faktiskt det.

Sen insåg jag att en berättelse inte handlar om hur många ord man kan klämma in. Lättläst och enkelt är inget negativt. Texten måste få plats att andas. Läsaren förstår dig inte bättre om du skriver att kvinnan skrattade till på ett fnissigt, barnsligt, naivt, otäckt och tokigt sätt. Snarare blir det rörigt i huvudet. Ibland räcker det att skriva att hon skrattade till. Vad kvinnan gör utöver det, i meningarna runtom, är det som förtydligar situationen.

Jag menar inte att alla beskrivningar ska vara som en finsk krigsvinter, men man behöver inte krångla till det. Skrattade kvinnan till när hon lyfte kniven eller hade hon precis snubblat? Kanske visar det hon nyss sa att huvudpersonen sakta borde röra sig mot ytterdörren? Kanske kan han stanna på kaffe.

Om man klipper in några rader från Vägen av Cormac McCharty eller någon strof från en statarnovell av Ivar Lo-Johansson i LIX kan jag sätta en femma på att även de räknas som lättlästa. Korta enkla meningar fulla av liv. Inte vräkte de på med massa ord i onödan inte! Lättläst kan vara vackert.

Jag tycker om att skala av stycken tills bara det viktigaste är kvar. Den vackraste texten är enligt mig den som litar på läsarens egen fantasi.  Jag har dock upptäckt att det är lätt att gå till överdrift. Lite röd om kinderna blir jag allt när jag upptäcker att jag inte ens haft ett subjekt i de senaste fem meningarna, men jag är på rätt väg. Det jag vill komma till är att man inte ska skämmas för att man skriver kärvt. Det kan bli väldigt fint ändå. Släng inte in massa ord för att du tror det är så man ska göra. Var inte rädd för att använda punkter.

Om allt detta finns det troligtvis lika många åsikter som det finns författare och detta var en. LIX är i alla fall ett roligt verktyg för alla som vill få en bild av hur de skriver. Men använd det som en kul grej, för författarskap och känsla är inget som ska analyseras sönder i tekniska bitar.

LIX finns på nätet för de som vill testa.  Hör gärna av er och berätta hur det gick (om om jag är skyldig någon fem spänn)!

Artikeln skrevs av susanne i kategori Om språket, taggat som , , . Bokmärk permalink.

Om susanne

Jag är en informatör och kulturpedagog som just nu gillar att skriva kärva noveller om sånt man förväntas skämmas för. Detta varvar jag med barnboksmanus. Hittills har jag publicerats i några mindre magasin och för tillfället jobbar jag på en apokalypsnovellsamling. I vår flyttar jag till Norrköping och därmed får jag för första gången i mitt liv plats med en alldeles egen skrivarhörna. Här på bloggen kommer jag nog skriva mycket om vikten av att tro på sig själv som författare.

3 reaktion på “Att skriva enkelt är inte enkelt.

  1. Intressant, hade aldrig hört talas om LIX tidigare.
    Susanne, jag testkörde din text på LIXsajten och den höll måttet på att vara enkel:
    ”Textens läsbarhetsindex är 31, vilket innebär att den klassificeras som lättläst, skönlitteratur, populärtidningar.”
    Så du verkar ju veta vad du pratar om.

    Ska prova mina egna texter omedelbart!

Kommentera