Artikeln är skriven av Olga Fokcha

Inspirations citat!

www.sagabooks.se

www.sagabooks.se

I detta korta inlägg vill jag bara ”boosta” med dessa inspirations citat!

Forget the books you want to write. Think only of the book you are writing.” — Henry Miller

The best way is always to stop when you are going good and when you know what will happen next. If you do that every day when you are writing a novel you will never be stuck. That is the most valuable thing I can tell you so try to remember it.” — Ernest Hemingway

Find a subject you care about and which you in your heart feel others should care about. It is this genuine caring, not your games with language, which will be the most compelling and seductive element in your style.” — Kurt Vonnegut

Reread, rewrite, reread, rewrite. If it still doesn’t work, throw it away. It’s a nice feeling, and you don’t want to be cluttered with the corpses of poems and stories which have everything in them except the life they need.” — Helen Dunmore

I suspect that all the agony that goes into writing is borne precisely because the writer longs for acceptance—but it must be acceptance on his own terms.” — Ralph Ellison

Skapa ditt eget citat och inspirera dig själv, för att nyckeln till framgång är du själv!

Glöm aldrig varför du gör det du gör – detaljerna skapar helheten”. – Olga Fokcha :)

www.sagabooks.se

Artikeln är skriven av Olivia Pehrson-Jones

Att skriva en novell på engelska

*Sponsrat inlägg*

Att skriva en novell överhuvudtaget kan vara något överväldigande och knepigt – Vad ska man skriva om, och när man väl vet detta – vad ska man tänka på medan man väl skriver? Dessa frågor och många andra kan man lätt stöta på som författare, vare sig man är nybörjare eller erfaren skrivare. Eftersom skrivprocessen varierar från person till person är det svårt att ge en konkret, steg-för-steg mall för hur man skall skriva sin novell, däremot kan du hitta riktigt bra riktlinjer för skrivande på svenska och författartips här på hemsidan.

När du väl har skrivit ett par noveller på svenska och känner dig självsäker i skrivprocessen kanske du vill ha en större utmaning i din kreativitet. En bra idé för att utmana sig själv är att skriva på engelska – för er som har drömmar om att bli kända internationella författare kan detta vara extra aktuellt, eftersom det är stor skillnad mellan en novell (eller roman för den delen) vars originalspråk är engelska och en novell som blivit översatt från svenska till engelska, eller vice versa (Milleniumserien och Harry Potter böckerna är ett bra exempel på detta).

Själva planerandet och skrivandet av en novell på engelska skiljer sig inte från processen på svenska, det vill säga:

  1. Håll dig till berättelsens tema och sammanhang. Läsaren skall veta inom de första sidorna vilken genre novellen är (det vill säga om det är skräcknovell bör du som sagt inte öppna med en mysig picnickscen).
  2. Se till att konflikten/utmaningen visas upp så tidigt som möjligt. Konflikten är faktorn som gör hela novellen – att läsaren måste veta om denna konflikt så tidigt som möjligt är rätt självklart.
  3. Gör klart för läsaren vilka regler som gäller i världen i din novell. Särskilt viktigt om den utspelar sig i en påhittad fantasivärld eller en annan planet).
  4. Håll det enkelt! En novell med för många komplicerade konflikter och relationer blir omöjlig att knyta ihop i slutet.

Innehållsmässigt skiljer sig alltså inte en novell på engelska sig så mycket från en novell på svenska. Det finns även en del andra punkter att tänka lite extra på när man skriver på engelska, (som även kan användas som riktlinjer på svenska):

  • Bli geografiskt medveten. Om din novell utspelar sig i ett existerande engelsktalande land kan det vara värt att göra lite research om landet. Vad är huvudstaden? Vilka platser i staden kan karaktärerna träffas på? Hur kan vissa faktorer i staden påverka berättelsen (om novellen utspelar sig i New York kan en karaktär komma för sent till ett möte på grund av rusningstrafiken, till exempel)? Möjligheterna är oändliga – ju mer research som görs desto mer verklighetstrogen din novell blir.
  • Utveckla dina språkkunskaper. För att skriva en novell på engelska – eller på ett annat språk, för den delen – behöver du givetvis kunna hålla en någorlunda hög nivå för att bibehålla novellens kvalitet. Kunskap inom engelsk grammatik, idiomatiska uttryck och meningsbyggnad är definitivt väsentligt. Vare sig du är osäker på din engelska eller tycker du har en bra grund kan det vara värt att gå en engelskakurs. ESL anordnar både språkkurser och språkresor till en mängd olika destinationer, som förbättrar din engelskanivå i både skrift och tal – oavsett din startnivå.
  • Be någon engelsktalande att läsa din novell. Att låta någon annan än dig själv läsa igenom din novell är ett ganska självklart tips – uttryck och meningsbyggnader som du själv förstår som författare kanske är jätteförvirrande och konstiga för andra läsare. Om din läsare är dessutom engelsktalande kan dem även peka ut eventuella fel och komma med tips på ändringar för att det ska bli enklare att följa för andra engelsktalande läsare.
  • Var medveten om dina möjligheter. Med tanke på att engelska är ett av världens största språk är det ganska självklart att du kan nå ut till en större publik med en välskriven novell på det språket. Sök runt på internet efter amerikanska eller brittiska novelltävlingar, publicera din novell på engelskspråkiga hemsidor… möjligheterna är oändliga! Vem vet vem som kommer att stöta på just din novell?!

Hoppas att detta har gett er en bättre inblick i hur ni ska gå tillväga. Good luck!

Artikeln är skriven av Olga Fokcha

Kan man verkligen bota skrivkramp?

www.sagabooks.seOrdet skrivkramp kan i många avseenden kännas skrämmande och helst av allt vill man inte ens ägna begreppet en tanke. Men det händer oss alla och då är det viktigt att vara förbered.

Just nu arbetar jag med den andra boken om Alex och Alice ”Alex och Alice på matteäventyr 3×3”. Den här gången handlar det om 3:ans multiplikationstabell. Den här boken fanns redan, i form av nedskrivna tankar och idéer, när jag skrev den första boken ”Alex och Alice på matteäventyr 2×2”. Så själva arbetet med den andra boken handlar i stort sett om att bearbeta och strukturera mitt förråd av idéer som jag samlade på mig under arbetet med den första boken.

Inte varje idé kan förvandlas till början av en roman, berättelse, eller dikt, ibland är en idé bara en liten sak som lever under jorden i många år innan den kommer upp till ytan.

Man vet aldrig när något man kom på för månader eller år sedan passar perfekt, nästan av misstag, i ens nuvarande arbete/projekt. Det är därför viktigt att skriva ned allt.

Man ska komma ihåg att början på en idé kan komma från var som helst. De bästa två raderna ur en kasserad dikt. Lite intressant prat du hörde på ett café. Eller en konstig metafor som inte ännu har en mening.

Skriv ner allt – som om du var en fältarbetare. En dag när du inte har några nya idéer, eller när du har ont om dem till ditt nya projekt, kommer du vara glad att ha ett lager av rester att leka med.

Men hur kan man bygga upp ett förråd av idéer?

–         Du vet aldrig när eller var en idé kommer.

Så var beredd att fånga dem alla. Ha en anteckningsbok vid sängen. Ha med dig en bit papper och en penna i din väska. Skaffa en app till din smartphone som låter dig skriva ner anteckningar, eller som låter dig snabbt spela in din röst. Skapa ett Word dokument på din dator för att sammanställa alla papperslappar.

–         Kasta ingeting på minst ett år

Ditt Word dokument kan vara 60 eller 200 sidor långt efter några månader av hårt arbete. Men kasta inte ut något. Det har funnits många fall i mitt liv där jag trodde att något jag skrev lät dumt. Och många gånger har jag tyckt att det jag skrev blev briljant där jag efter ett år fann att det inte alls lät så briljant. Med andra ord gör inga slutliga domar utan ta ett steg tillbaka, låt texten vila, och datera därefter.

–        Papperslappar kan bli ett nytt verk.

Ibland finns allt material du behöver framför dig. Försök att ordna det du redan har skrivit in i något som skulle kunna fungera som ett grundläggande arkiv. När du minst anar det kan det bli en början på ditt nästa verk!

Skrivkramp är inte lätt att bota, men om man har ett lager av idéer som man har samlat på sig under åren kan det vara ett botemedel att ta sig tid och gå igenom dem.

www.sagabooks.se

Artikeln är skriven av Olga Fokcha

En liten ”boost” av uppskattning!

Alex och Alice på matteäventyr 2x2

Börja tidigt introducera ditt barn till matematik och multiplikation genom saga. Och underlätta ditt barns skolgång!

Som människor, kämpar vi alla ibland med att vara entusiastiska. Det går inte att undvika, vi blir uttråkade, vi blir frustrerade, vi blir distraherade och vår kreativitet lider av det…

Men så finns det dagar då man får en liten ”boost” av uppskattning – det kan handla om en liten enkel hälsning eller ett litet tack. Igår läste jag några fina ord av en lycklig vinnare av min debutbok ”Alex och Alice på matteäventyr 2×2”. Detta kommer jag leva på i många veckor, och detta får mig att inse att det jag gör är av värde.

”Jag var den lycklige som vann denna underbara barnbok av Olga Fokcha , läste den för mina barn igår kväll och de tyckte den var jätte bra:) min 5 åriga Nora kan nu 2ans multiplikationstabell

De vill att jag läser den om och om igen, rekommenderar den till alla barn :)))”

Ibland måste man bara stanna upp och minnas varför man gör det man gör.

Läste en mycket givande och upplyftande artikel av Molly Kung

”5 sätt att hålla sig motiverad i sin kreativa karriär”Hur du håller ditt kreativa liv fräscht och aktivt.

1) Tänk på orsaken till varför du gör vad du gör i första hand: En känsla av prestation? Personlig vinning? Ett litet steg närmare ditt större mål?

2) Ha kul: Fråga dig själv, ”Vad kan jag göra för att göra det jag gör roligare för mig själv (och kanske andra)?”

3) Ta en annan riktning: det finns sannolikt fler än ett sätt att göra vad du gör, så försök se din uppgift från en annan vinkel. Fråga dig själv hur andra människor gör samma sak.

4) Små steg: För att inte bli överväldigad av den stora uppgiften, dela upp uppgiften i mindre mål och fira varje mål när du når det. På så sätt kommer du att känna dig peppad att nå dina mål och blir motiverad att lyfta dig till nästa nivå.

5) Belöna dig själv: när du har nått ett mål, bör du ta dig tid att belöna dig själv. Oavsett om det är något så enkelt som att ta en paus eller köpa dig något, det är viktigt att erkänna framstegen för att hålla sig motiverad.

Var inte rädd för att mixa och matcha bland ovanstående argument, tro på dig själv och framför allt låt din kreativitet flöda!

www.sagabooks.se

Artikeln är skriven av Jeanette Niemi

Res bort och skriv i tidningen Skriva

Tips för dig som gillar att resa och skriva!

 

Res bort och skrivI senaste numret av tidningen Skriva (nr 3 – maj/juni 2013) så finns såväl jag som mitt företag Kreationslotsen med i ett reportage ”Res bort och skriv i sommar”. Tillsammans med författarna Mats Söderlund och Åsa Anderberg Strollo berättar jag om fördelarna med att resa bort för att skriva.

 

Det handlar om att ta sig själv på allvar och ge sig själv tiden att förverkliga sina drömmar. Att resa bort ger dig möjlighet att fokusera på ditt skrivande, det ger sammanhängande tid som du kan disponera som du vill. Det fina med att åka bort är också att man lämnar sina vardagsdistraktioner hemma. Allt det där som ”måste” göras hemma som man kan strunta i om man befinner sig på en annan plats. Det är inte heller att förakta den inspiration det ger att komma bort, befinna sig i nya miljöer och skriva på en annan plats. Det är viktigt att fylla på ny energi så man orkar ta sig igenom sitt skrivprojekt eller påbörja nästa.

Arbetsplats Playan

Foto: Jeanette Niemi

Själv reser jag vår och höst för att skapa utrymme för mig själv och mitt skrivande. Jag reser främst till spanska solkusten eftersom det är nära, relativt billigt och varmt! Jag lägger upp en plan för mitt arbete och gör nästan inget annat än skriver. Brukar alltid planera in tid för ledigt, pauserna ger mig ny energi och jag har möjlighet att göra saker som jag vill. Jag kommer alltid hem med massor av material från mina resor. Utan min plan så är risken stor att jag inte skulle komma hem med något eftersom jag alltid tycker det är spännande med nya platser. Det är mycket lättare om man väljer att åka till samma plats.

 

Gillar du också att skriva och resa? Köp tidningen och bläddra fram till sidan 56 och läs mer. Där finns många tips från Kreationslotsen om varför man ska åka på skrivresa, hur det kan gå till och vad man ska tänka på. Tipsen finns också i artikeln ”Varför åka på skrivresa”  som jag skrev i samband med intervjun.

Välkommen in, läs och inspireras!

Vilka är dina erfarenheter eller drömmar kring skrivande och resande? Dela gärna med dig till oss andra.

/Jeanette